Horror author H.P. Lovecraft never wrote with an Asian audience in mind. He identified as an Easterner, having spent most of his life in New England, but of the Far East he knew nothing. He never traveled abroad. In fact, the farthest he ever ventured from his beloved Providence was to New York, an experience that later led him to describe Brooklyn’s Red Hook neighborhood as “a maze of hybrid squalor.”
About that word, “hybrid.” Lovecraft wasn’t one for mixing with foreigners. While the degree to which he was an overt racist is sometimes overstated, his xenophobia and his mistrust of unfamiliar cultures were real. In fact, they underlie many of his most memorable stories.
Given all of this, it may be surprising to learn that, in my opinion, some of the best recent comics adaptations of Lovecraft’s weird fiction have come from the pen of Japanese manga artist Gou Tanabe. » More... »